NeedTranslate
Перевод "комодский варан" на английский
варан
→
monitor lizard
Произношение комодский варан
комодский варан – 13 результатов перевода
Риск тяжелой травмы для таких больших животных весьма велик.
Современные комодские вараны часто даже убивают друг друга в таких схватках.
Более, чем на три метра длиннее, спинозавр еще сильнее соперника.
Risk of injury for big animals is acute.
Modern Komodo dragons are often killed in fights over carcasses.
More than three metres longer, Spinosaurus has size and power on its side.
Скопировать
В следующий раз,когда я буду проводить с тобой выходные обещаю, не будет никаких телок.
Только ты, я, комодский варан и Бен Ретлисбергер.
Отлично,чёрт побери!
Oh, and the next time it's my weekend with you, I promise there will be no chicks over.
Just you, me, the komodo dragon and Ben Roethlisberger.
Hell to the yes!
Скопировать
- Ладно.
Ну, сегодня мы пойдем в зоопарк смотреть на детенышей комодского варана.
Круто!
- Right.
Well, today we're going to the zoo because they have baby komodo dragons.
Cool!
Скопировать
Чего у нас нет, так это эму.
Или комодского варана.
Или бенгальского тигра.
What we don't have is an emu.
Or a Komodo dragon.
Or a Bengal tiger.
Скопировать
— Комодский.
Комодский варан убивает свою добычу с помощью яда, хотя ранее мы всегда считали, что он использует некую
— Да, а на самом деле их укус ядовитый.
- Komodo.
The Komodo dragon, yes, kills its prey with venom, which we all thought beforehand that it was killed with sort of bacteria, that it just basically bit it and it had such disgusting slobber that the thing caught infections.
- Yeah, but they actually envenomate.
Скопировать
Он также показал, что самая большая в мире ящерица, которая называется..?
— Комодский варан.
— Комодский.
And he showed that the world's largest lizard, which is...?
- Komodo dragon.
- Komodo.
Скопировать
К примеру, мы - я и этот плохой парень, - занимались поставками таких странных рептилий мексиканскому картелю в Майами -
Однажды, мы доставили комодского варана покупателю, Этот растаман, который все время оглядывал меня с
Хотя, кто может его винить?
For instance... Me and this bad boy, we used to run these weird-ass reptiles for a Mexican cartel down in Miami... rare collector items.
And one day we deliver a Komodo dragon to the buyer, this Rasta guy who keeps lookin' me up and down.
I mean, who can blame him?
Скопировать
Но у расты были яйца. И он сказал: "Эй, чувак, если б она не хотела, чтобы я пялился, ей не надо было с утра одевать эту попку".
И мой плохой парень разок погладил комодского варана, а тогда - бам!
- вышиб ему мозги.
But Rasta's got some balls, and he says, "Hey, man, she don't want me lookin', she shouldn't put that booty on in the morning."
So my Bad Boy, he pets the Komodo dragon one time and then...
Blows his brains out.
Скопировать
Но плохому парню это не понравилось.
Так что, он приставил свой 9-миллиметровый прямо к голове комодского варана И он предупредил растамана
"Продолжишь пялиться на задницу моей девушки, и я всажу ящерке пулю в рожу".
But Bad Boy doesn't like it.
So he puts his 9 millimeter right to the head of the Komodo dragon, and he warns Rasta,
"You keep checkin' out my girl's ass, I'mma shoot the lizard in the face."
Скопировать
С чего ты взяла?
Это кто-то маленький, как комодский варан?
Или как "Пит и его дракон"?
Why would you think that?
Okay, you mean, like... a small thing, like a komodo dragon?
Or like Pete's Dragon?
Скопировать
Необычно обнаружить крупных хищников на островах.
И всё же уже 4 миллиона лет здесь царствует Комодский варан.
Может показаться, что еды на столь небольшом острове для таких гигантов не хватит.
It's unusual to find large predators on islands.
Yet, for four million years, the Komodo dragon has dominated here.
It might seem there wouldn't be enough food to support such giants on this relatively small island.
Скопировать
Вдовы как супер хищники.
Как комодские вараны... Которые очень клевые.
Черт.
The Widows are basically super predators.
Like Komodo dragons... which are so cool.
Shit. I am...
Скопировать
Нет, Джереми.
Знаешь, комодские вараны действительно клевые.
Но это ведь хорошо?
No Jeremy. It's... it's fine.
Um, you know, Komodos are really cool.
OK, but this is good, right?
Скопировать
